（顶盘儿）指买下出倒的工厂或商店，继续营业。

继续：

①（活动）连下去；延长下去；不间断：继续不停ㄧ继续工作ㄧ大雨继续了三昼夜。

②跟某一事有连续关系的另一事：中国革命是伟大的十月革命的继续。

营业：

1.营谋生计。

2.特指经商。

3.职业;工作。

工厂：

直接进行工业生产活动的单位，通常包括不同的车间。

出倒：

旧时私营工商业主因亏损或其他原因，将企业的设备﹑商品和房屋﹑地基等全部出售，由别人继续经营。

盘儿：

1.盛物的盘子。

2.方言。指脸庞。