象血和肉一样相互联系着。比喻关系十分密切，不可分离。

[as close as flesh and blood;be linked by flesh-and-blood ties] 像血和肉一样连在一起。比喻关系十分密切,互相分不开

趋视之,二百钱乃在其胁下皮内,与血肉相连。——宋· 洪迈《雷击王四》

不可：

1.不可以;不可能。

2.不答应;不准许。

3.不轻易赞同或遵奉。

4.谓不符合，不称。

5.犹不堪。

6.指缺点﹑过错。

7.与“非”连用，“非……不可”，表示必须或一定。

密切：

1.亲近。

2.慎密。

3.严密。

4.关系近;紧密。

5.使关系接近。

十分：

1.按十等分划分。

2.犹十成。

3.充分，十足。

4.副词。犹全部。

5.副词。非常，极，很。表示程度高。

分离：

①分开：理论与实践是不可分离的ㄧ从空气中分离出氮气来。

②别离：分离了多年的兄弟又重逢了。