带着一家大小，指受家属拖累。

[be tied down by one's family] 带着一家大小,指受家属拖累

一家：

1.一个家族;一户人家。常用以谓无分彼此，如家人之相亲。

2.指一人。

3.一家学说;一个流派。

4.古时生产活动的一个单位。三夫为一家。

5.表数量。常用于工商企业等。

大小：

1.大与小;大或小。

2.指尊卑或长幼。

3.谓大小的程度。

4.偏指大或小。

5.犹多少。引申指情况。

家属：

家庭内户主本人以外的成员，也指职工本人以外的家庭成员。