1.亦作“迦兰陁”。

2.梵语kalandaka的音译。(1)本为古印度人名。佛说法于王舍城，迦兰陀以其所有竹园起精舍奉佛，后因以其名称该僧园。晋法显《佛国记》:“出旧城北，行三百余步，道西迦兰陀竹园精舍，今现在。”《敦煌变文集·频婆娑罗王后宫彩女功德意供养塔生天因缘变》:“王请佛于迦兰陁竹林，敷演于甚深密藏。”唐玄奘《大唐西域记·摩揭陀国下》:“山城北门行一里余，至迦兰陁竹园，今有精舍，石基砖室，东辟其户。”(2)山鼠名。佛书谓昔有毘舍离王入山，眠于树下。有毒蛇出欲害王，山鼠鸣叫，使王觉醒，王感其恩，因号山旁之村为迦兰陀。一说，为鸟名。据唐玄应《一切经音义》卷十九，救王者为迦兰陀鸟，其形似鹊，多栖竹林。参阅南朝梁僧旻宝唱《经律异相·鼠》。

佛国：

1.佛所生之地，指天竺，即古印度。

2.指寺院。

西域：

汉代以后对今甘肃玉门关以西地区的通称。狭义指葱岭以东，广义泛指亚洲中西部、印度半岛乃至东欧、北非等地。

音译：

1.犹消息;情报。

2.把一种语言的语词用另一种语言中与它发音相同或近似的语音表示出来。

一说：

进言或劝说一次。

山城：

1.依山而筑的城市。

2.指依山固守的营垒。