语本《吕氏春秋．察传》:“有读史记者曰:晋师三豕涉河。子夏曰:非也，是己亥也。夫己与三相近，豕与亥相似。至于晋而问之，则曰晋师己亥涉河也。”后以“豕亥”谓书籍传写或刊印中的文字错误。

记者：

通讯社、报刊、广播电台、电视台等采访新闻和写通讯报道的专职人员。

错误：

①不正确；与实际不合：错误的看法。

②指不正确的观点、行为等：犯错误｜错误非常严重。

书籍：

1.谓校定简册。

2.泛指一般图书。

3.谓登记户籍。

4.书于简册。谓有记载。

5.文书。诏命典策等。

文字：

①记录语言的书写符号。

②文章：文字流畅。

三豕涉河：

比喻文字传写或刊印讹误。