言筌：在言辞上所留下的迹象。不局限于言辞的表面意思，而有言外之意。

表面：

事物的外表；最外层：表面现象｜显露于表面｜表面化。

言外之意：

指有这个意思，但没有在话里明说出来。

迹象：

指表露出来的不很显著的情况，可借以推断事物的过去或将来：迹象可疑 ㄧ从迹象看，这事不像是他做的。

言筌：

《庄子．外物》﹕“筌者所以在鱼﹐得鱼而忘筌……言者所以在意﹐得意而忘言。”成玄英疏﹕“筌﹐鱼笱也。”后因称在言词上留下的迹象为“言筌”。

意思：

1.思想;心思。

2.意义，道理。

3.意图，用意。

4.意志。

5.神情。

6.情趣;趣味。

7.心情，情绪。

8.情意;心意。

9.引申指代表心意的宴请或礼品。

10.意见，想法。

11.迹象，苗头。

12.象征性的表示。