为吃人的老虎附加羽翼，比喻替坏人出力，助长坏人的威势。

[assist an evildoer is like one who give wings to a tiger] 为吃人的老虎附加羽翼,比喻替坏人出力,助长坏人的威势

附加：

①附带加上；额外加上：条文后面附加两项说明ㄧ除运费外，还得附加手续费。

②附带的；额外的：附加刑ㄧ附加税。

老虎：

①虎的通称。

②指大量耗费能源或原材料的设备：煤老虎ㄧ电老虎。

③指有大量贪污、盗窃或偷漏税行为的人。

④比喻凶恶的人：母老虎。

出力：

拿出力量;尽力。

羽翼：

①翅膀：寡人之有仲父也，犹飞鸿之有羽翼也。

②辅佐；维护：羽翼吾道。

③党羽：羽翼众多。