橹：盾牌。血流成河，可以漂浮盾牌。

[so much blood being shed as to float the shield] 血流成河,可以漂浮盾牌。橹,盾牌

伏尸百万,流血漂橹。——汉· 贾谊《过秦论》

血流成河：

形容被杀的人极多。

流血：

特指牺牲生命或负伤：流血惨案ㄧ流血斗争ㄧ流血牺牲。

盾牌：

①古代用来防护身体、遮挡刀箭的武器。

②比喻推托的借口。