晋干宝《搜神记》卷十三载，南方有一种小虫，名青蚨，如果捉去其子虫，母虫就自动飞来。将青蚨的血涂在钱上，称为子母钱，用子钱或母钱买东西后，其他的钱可自动飞回与其母钱或子钱团聚。后以“还蚨”称分离之后又团聚。

南方：

1.南面，南边。表示方位。

2.泛指南部地区，指长江流域及其以南地区。

自动：

①自己主动；出于自己心愿：非常自动地来到车站送行｜自动报名参加。

②不靠外力的：自动燃烧。

③指器械通过自身的装置而活动：自动传输｜自动售货机。

分离：

①分开：理论与实践是不可分离的ㄧ从空气中分离出氮气来。

②别离：分离了多年的兄弟又重逢了。

称为：

1.叫做。如：商品的普通销售价格称为市价。

2.用明确的名称、术语或措词把…叫做。如：这四部分在图上被称为A,B,C和D。

干宝：

干宝(?-336)东晋史学家、文学家。字令升，新蔡(今属河南)人。曾任佐著作郎，著有《晋纪》，已佚。又编有志怪小说集《搜神记》(原书已散佚，今本为后人所辑)。