被人用作取笑的资料：传为笑柄。

[laughing stock;butt;joke;laughing objet of ridicule] 让人取笑的材料

四十年代的笑柄

资料：

①生活、生产中的必需品：生活资料｜生产资料。

②可作为根据的材料：资料员｜复习资料｜资料不全。

取笑：

①招人讥笑：既足结怨一州，又当取笑朝廷｜汝将家子，文章非素习，必不能工，传于人口，徒取笑也。

②讥笑；调笑：你不要取笑人家｜别人拿他取笑都使得，我说了就有不是。

传为笑柄：

笑柄：被人取笑的材料。流传开去被人们当作取笑的资料。