指保持货币购买力的原有价值：保值储蓄。

[inflation proof savings deposits] 保持储蓄金的原有价值,不随市场上波动而改变

价值：

①体现在商品里的社会必要劳动。价值量的大小决定于生产这一商品所需的社会必要劳动时间的多少。不经过人类劳动加工的东西，如空气，即使对人们有使用价值，也不具有价值。

②积极作用：这些资料很有参考价值ㄧ粗制滥造的作品毫无价值。

货币购买力：

一定时期单位货币能购买到的商品和劳务的数量。货币购买力的大小取决于货币价值与商品价格、服务收费的对比关系。在货币价值不变的条件下，商品价格、服务收费降低时，单位货币购买力就提高；反之，则下降。

保持：

维持（原状），使不消失或减弱：水土保持ㄧ保持冷静ㄧ保持物价稳定ㄧ跟群众保持密切联系。