校勘诠释。

校勘：

校对原书，勘正错误。指对同一书籍，用不同版本或有关资料加以比较核对，考订其文字异同和正误真伪。

诠释：

说明﹔解释。

● 诠（詮）quán ㄑㄩㄢˊ

◎ 解释：诠解。诠注。诠释。诠证。诠言。诠次（ａ．条理、层次，如“辞无诠诠”；ｂ．选择和编排，如“诠诠不精，致有差误”）。

◎ 事物的理：直诠（即真理）。发必中（zhòng ）诠（说出话来必定符合事理）。诠有专长。博诠多才。

◎ 分门别类的有系统的知识：诠说。哲诠。数诠。

● 校xiào ㄒㄧㄠˋ

◎ 学堂，专门进行教育的机构：校园。校长。

◎ 军衔的一级，在“将”之下，“尉”之上。

◎ 古代军队编制单位：校尉（统带一校的军官）。

● 校jiào ㄐㄧㄠˋ

◎ 比较：校场。

◎ 查对、订正：校勘。校订。校对。