唐元稹曾于元和中汇其诗作为十体，乐讽为其中之一。其所作《叙诗寄乐天书》云:“意亦可观，而流在乐府者，为乐讽。”

意亦：

1.表示测度。大概，也许。

2.表示选择。还是。

天书：

1.帝王的诏书。

2.道家称元始天尊所说之经﹐或托言天神所赐之书。

3.比喻难认的文字或难懂的文章。

作为：

①行为；所作所为：他的这种作为危害了集体的荣誉。

②建树；成就：在事业上无所作为。

③可以做的事：大有作为。

④当做；做为：作为一名演员｜作为会议室。

元和：

唐宪宗李纯的年号（公元806—820年）。

可观：

①值得看：这出戏大有可观。

②指达到比较高的程度：规模可观ㄧ三万元这个数目也就很可观了。