1.校订改正。

2.端正而坚定。

3.佛教语。梵语“三昧”之意译。谓屏除杂念，心不散乱，专注一境。为八正道之一。

校订：

对照可靠的材料改正书籍、文件中的错误。

端正：

①物体不歪斜；物体各部分保持应有的平衡状态：五官端正ㄧ字写得端端正正。

②正派；正确：品行端正。

③使端正：端正学习态度。

意译：

1.根据原文的大意，而不作逐字逐句的翻译。区别于“直译”。

2.根据某种语言词语的意义译成另一种语言的词语。区别于“音译”

屏除：

1.排除;除去。

2.指放逐。

3.南朝齐东昏侯出游时，所经之处，屏逐百姓，家室皆空，巷陌悬幔为高置仗人防守，谓之“屏除”。见《南齐书．东昏侯纪》。

杂念：

种种思虑﹔不纯正的念头。