泥塑的泥菩萨在水中会被浸坏。比喻连自己都保护不了，更顾不上帮助别人。

自己：

1.代词。自身﹐本身。

2.自己人。

3.知己亲近;关系密切。

自身难保：

自己保不住自己。

保护：

尽力照顾，使不受损害：保护眼睛ㄧ保护妇女儿童的权益。

泥菩萨过江：

表示连自己也保不住，更谈不上帮助别人。

帮助：

替人出力、出主意或给以物质上、精神上的支援：互相帮助ㄧ帮助灾民。