跋山：翻过山岭；涉水：用脚趟着水渡过大河。翻山越岭，趟水过河。形容走远路的艰苦。

[scale mountains and ford streams;make a difficult journey] 跋:翻山;涉;蹚着水走。翻山越岭,蹚水过河。形容远行艰辛

跋涉山川,蒙犯霜露。——《左传·襄公二十八年》

跋山涉川之任敢辞于艰险。——宋· 吴曾《能改斋漫录》

山岭：

连绵的高山。亦泛指山岳。

艰苦：

艰难困苦：艰苦奋斗 ㄧ环境艰苦ㄧ艰苦的岁月 ㄧ艰苦的工作。

翻山越岭：

翻：翻过；越：过；岭：山岭。翻越不少山头。形容野外工作或旅途的辛苦。