以：拿，把；讹：谬误。指把本来就不正确的话又错误地传出去，越传越错。

[transmit errors] 把不正确的消息错误地传播出去,越传越错

古往今来,以讹传讹,好事者竟故意的弄出这古迹来以愚人。——《红楼梦》

错误：

①不正确；与实际不合：错误的看法。

②指不正确的观点、行为等：犯错误｜错误非常严重。

正确：

谓符合事实﹑规律﹑道理或某种公认的标准。与“错误”相对。

谬误：

1.亦作“谬悮”。

2.错误﹔差错。

本来：

①原有的：本来面貌ㄧ本来的颜色。

②原先；先前：他本来身体很瘦弱，现在很结实了ㄧ我本来不知道，到了这里才听说有这么回事。

③表示理所当然：本来就该这样办。