元、明时娼妓家的男人要戴绿色头巾。后称妻子有外遇者为“戴绿头巾”。也称“绿帽子”。

头巾：

1.裹头的织品。

2.指明清时规定给读书人戴的儒巾。

绿色：

指符合环保要求，无公害、无污染的：绿色食品｜绿色餐具。

外遇：

已婚男女在外有不正当的男女关系：丈夫有了外遇，家庭蒙上了一重阴影。

绿帽子：

对妻子与人有奸情者的蔑称。亦称“绿头巾”。