黄耳：犬名；书：书信。黄耳为主人传递家信。指传递家信。

书信：

1.指传送书札的使者。书指函札，信指使人。

2.指信札。

主人：

1.接待宾客的人。与“客人”相对。

2.特指留宿客人的房东。

3.财物或权力的支配者。

4.仆婢及受雇佣者的家主。

5.用为学徒(或工人)对其产业主之称。

6.古代指战争中在自己土地上防守的一方。

7.主要人物;主体。

8.指君主。

9.谓执掌教化国人之事。

家信：

家庭成员间彼此往来的信件：平安家信。

传递：

1.传送;辗转递送。

2.特指考试时以纸片等私递作弊。