犹言凡心俗情。

凡心：

僧道指对尘世的思念、留恋之心。

俗情：

1.世俗的情感;不高尚或不高雅的情态。

2.尘世的情思，与脱悟的情思相对。

● 尘（塵）chén ㄔㄣˊ

◎ 飞扬的灰土：尘土。尘埃。尘垢。尘芥（尘土和小草，喻轻微的事物）。粉尘。烟尘。甚嚣尘上。望尘莫及。

◎ 佛家、道家指人间：红尘。尘世。

● 情qíng ㄑㄧㄥˊ

◎ 外界事物所引起的喜、怒、爱、憎、哀、惧等心理状态：感情。情绪。情怀。情操。情谊。情义。情致。情趣。情韵。性情。情愫（真情实意）。情投意合。情景交融。

◎ 专指男女相爱的心理状态及有关的事物：爱情。情人。情书。情侣。情诗。殉情。情窦初开（形容少女初懂爱情）。

◎ 对异性的欲望，性欲：情欲。发情期。

◎ 私意：情面。说情。

◎ 状况：实情。事情。国情。情形。情势。情节。