隔了一世：恍如隔世ㄧ回念前尘，有如隔世。

一世：

1.犹一代。

2.三十年。

3.一生;一辈子。

4.举世;全天下。

前尘：

①佛教称色、声、香、味、触、法为六尘，认为当前境界由六尘所成，都不是真实的，故称当前境界为“前尘”：此是前尘，虚妄相想，惑汝真性。

②指往事：回首前尘｜前尘影事。

有如：

1.犹如﹐好像。

2.如果﹐假如。

3.古人誓词中常用语。

恍如隔世：

恍：仿佛；世：三十年为一世。仿佛隔了一个时代。指一种因人事或景物变化很大而引起的感触。