犹言红尘浊世。

红尘：

指繁华的社会。泛指人世间：看破红尘。

浊世：

1.混乱的时世。

2.佛教语。指五浊恶世。

● 炎yán ㄧㄢˊ

◎ 热：炎热。炎凉（ａ．气候的热和冷；ｂ．喻人情势利，或亲热攀附，或冷漠疏远，反复无常）。趋炎附势。炎炎（灼热；火炽盛；引申为兴盛，亦指威势显赫）。

◎ 身体的一部分发生红、肿、热、痛的现象：炎症。

◎ 传说中的中国上古帝王中的一位，并成为中华民族千百年的象征：炎帝。炎黄。

● 浊（濁）zhuó ㄓㄨㄛˊ

◎ 水不清，不干净：浑浊。污浊。浊浪。浊流。

◎ 混乱：浊世。

◎ 声音低沉粗重：浊声浊气。浊音。