穷得没米柴做饭。

[run out of rice and fuel;cannot keep the pot boiling] 因贫穷以至没米没柴不能做饭

做饭：

烹制饭菜;把生粮做成熟食。如：下班回家先做饭。

● 炊chuī ㄔㄨㄟˉ

◎ 烧火做饭：炊事。炊烟。巧妇难为无米之炊。

● 断（斷）duàn ㄉㄨㄢˋ

◎ 长形的东西从中间分开：断裂。断层。断面。截断。断肠。断魂。断线风筝。

◎ 不继续，禁绝：断粮。断水。断炊。断奶。断档。断流。断种（zhóng ）。断交。断片。断续。断子绝孙。

◎ 判定，决定：判断。诊断。断狱（审理和判决罪案）。

◎ 一定，绝对：断乎不可。断然施行。