千古：年代久远；笑端：笑柄。长时期被人取笑的笑柄。

取笑：

①招人讥笑：既足结怨一州，又当取笑朝廷｜汝将家子，文章非素习，必不能工，传于人口，徒取笑也。

②讥笑；调笑：你不要取笑人家｜别人拿他取笑都使得，我说了就有不是。

笑柄：

被人用作取笑的资料：传为笑柄。

千古：

①很长的年代：千古之业｜千古奇冤｜雄笔映千古。

②对人死去的委婉说法：不意友人一朝成千古，令我悲痛不已。现常用为哀悼死者之词，多用于挽联、花圈的上款。