锱、铢：都是古代很小的重量单位。形容非常小气，很少的钱也一定要计较。也比喻气量狭小，很小的事也要计较。

[haggle over every penny] 为很少的钱或很小的事争个不休

计较：

①计算比较：斤斤计较ㄧ他从不计较个人的得失。

②争论：我不同你计较，等你气平了再说。

③打算；计议：此事暂且不论，日后再作计较。

非常：

①异乎寻常的；特殊的：非常时期ㄧ非常会议。

②十分；极：非常光荣ㄧ非常高兴 ㄧ非常努力ㄧ他非常会说话。