拾：捡取；牙慧：指别人说过的话。比喻拾取别人的一言半语当作自己的话。

[pich up what others say] 拾取别人的片言只语当做自己的话

这话听起来很有见地,其实不过是拾人牙慧,没有一点自己的东西

自己：

1.代词。自身﹐本身。

2.自己人。

3.知己亲近;关系密切。

一言半语：

指很少的一两句话。

牙慧：

《世说新语·文学》：“殷中军云：‘康伯未得我牙后慧。’”原指言外的理趣，后用以指旧有的观点、言论等：自写胸臆，绝不袭人牙慧｜拾人牙慧。