据唐张读《宣室志》卷八载:洛阳崇让里李氏宅有怪异，无人居。开元中，有王长史购之以为家。一夕，闻哀啸声，见有黑衣人立几上，长史弟射之，嗥叫跳屋而逸。后长史召工修房，于重舍内得一死猿，有矢贯胁，乃悟黑衣人即所见之猿。后因以“黑衣郎”作猿的别称。

黑衣：

1.黑色衣服。

2.战国赵王宫宿卫常穿黑衣，故用以指宫廷侍卫。

3.指僧。因僧徒常衣黑袈裟，故称。

一夕：

1.一夜。

2.指极短的时间。

洛阳：

牡丹的别称。因唐宋时洛阳盛产牡丹，故称。

以为：

1.认为。

2.作为，用作。

3.“以之为”的省略形式。犹言让他(她)做，把它作为。

4.犹而为，而成。以，而，连词。

5.犹已为，已是。以，通“已”。

怪异：

①奇异：行为怪异丨怪异的声音引起了我的警觉。

②奇异反常的现象：怪异丛生。