波斯商人多经营珍宝古董，善于识别其真伪。因以“波斯眼”借指识别力很强的眼睛。

善于：

即单于。王莽于天凤二年改称匈奴为恭奴，单于为善于。见《汉书．匈奴传下》。

眼睛：

1.眼的通称。

2.指眼力;眼光。

古董：

①古代留传下来的器物，可供了解古代文化的参考。

②比喻过时的东西或顽固守旧的人。‖也作骨董。

经营：

①筹划并管理（企业等）：经营商业ㄧ经营畜牧业 ㄧ苦心经营。

②泛指计划和组织：这个展览会是煞费经营的。

珍宝：

珠玉宝石等（珍，强调物品的精美：不仅指珠玉，也指其他珍奇物品：宝，强调物品的贵重，多指珠玉），泛指极有价值的物品。