比喻不论干哪一行，只要热爱本职工作，都能做出优异的成绩。

(1) [every trade has its master]∶每种职业都有杰出的人才

(2) [one may distinguish himself in any trade]∶在哪一种职业都能成为杰出人才

不论：

①连词。表示条件或情况不同而结果不变：不论做什么工作，都要认真负责｜不论日班还是夜班，他从不迟到早退。

②不讨论：存而不论｜姑且不论。

成绩：

1.成功的业绩;成效。

2.今亦指工作或学习所取得的成就﹐收获。

只要：

1.连词。表示必要或充足条件。

2.直要;一味地要。