犹言蠢家伙。

才料：

1.犹才能。

2.犹言东西。含喜爱或厌恶感情。才，通“材”。

家伙：

①器具：他房里没几件家伙。

②武器：大个子从腰里摸出家伙，抬手就给了他一枪。

③指人：你这个家伙，跟我开什么玩笑?

④指牲畜：这家伙一身卷毛，长得多可爱!