在树干上添上些枝叶。比喻叙述事情或转述别人的话，为了夸大，添上原来没有的内容。

[deliberately embelish the facts;add amusing but perhaps untrue details] 比喻叙述事情或转述别人的话时,不恰当地夸张或增添原来没有的内容,使之走样

夸大：

把事情说得超过了原有的程度：夸大缺点ㄧ夸大成绩 ㄧ夸大其词。

转述：

把别人说的话说给另外的人。

枝叶：

1.枝条和树叶。

2.喻同宗的旁支。

3.比喻臣僚，部属。

4.比喻从属的次要的事物。

5.喻琐碎﹑浮华的言词。

6.犹枝节。比喻在问题之外又派生出的新问题。

叙述：

将事情的经过写下来或说出来：叙述事情的经过｜他的叙述很有条理。