语出《孙子．九地》:“夫吴人与越人相恶也，当其同舟而济遇风，其相救也如左右手。”原以左手和右手最能为自己所支配来比喻二者互相配合﹑帮助。后转以喻得力的助手。

[capable assistant] 比喻得力的助手

宇文水相,吾左右手,何可废也!——《北史·周文帝纪》

九地：

1.指各种隐秘难测的地形。

2.指地的最深处。

3.犹九泉。指地下。

4.用兵的九种地势。

5.指根据地质﹑地形而分的九种土地。

6.犹言遍地，大地。

7.阴阳家谓历数有九地之数。参见“九天”。

8.佛教语。谓众生轮回之三界。凡欲界一地，色界四地，无色界四地。

孙子：

1.子孙后代。

2.儿子的儿子。

如左右手：

象自己的左右手一样。比喻极得力的助手。也比喻两者关系极为密切或配合得很好。