电影画面拍摄完成后，根据画面动作配录声音的方法。多因拍摄现场不具备录音条件而拍摄的无音响画面，在录音棚内补录对白和其他声音。也是译制影片的录音方式。

动作：

①全身或身体的一部分的活动：这一节操有四个动作ㄧ动作敏捷。

②活动；行动起来：弹钢琴要十个指头都动作。

方法：

关于解决思想、说话、行动等问题的门路、程序等：工作方法ㄧ学习方法ㄧ思想方法。

音响：

1.声音。

2.指诗文的声韵效果。

3.犹消息，踪迹。

根据：

①把某种事物作为结论的前提或语言行动的基础：根据气象台的预报，明天要下雨ㄧ根据大家的意见，把计划修改一下。

②作为根据的事物：说话要有根据。

条件：

①见“根据与条件”。

②逻辑上指假言判断所反映的某种事物情况赖以产生的事物情况。有三种：充分条件、必要条件、充分又必要条件。