南朝宋刘义庆《世说新语．捷悟》:“魏武尝过曹娥碑下，杨修从。碑背上见题作‘黄绢幼妇外孙?臼’八字。魏武谓修曰:‘解不?’……修曰:‘黄绢，色丝也，于字为絶;幼妇，少女也，于字为妙;外孙，女子也，于字为好;?臼，受辛也，于字为辞:所谓絶妙好辞也。’”后因以“色丝”指绝妙好辞，犹言妙文。

绝妙好辞：

辞：同“词”，文辞。用以指极其美妙的文辞。

黄绢：

1.黄色之绢。

2.见“黄绢幼妇”。

3.谓隐语。

4.佛教之经卷。

少女：

1.指《周易》八卦中的兑卦。兑为阴卦﹐第三爻为阴爻﹐故称“少女”。

2.小女儿。

3.年轻未婚女子。

4.见“少女风”。

南朝：

1.我国南北朝时期，据有江南地区的宋﹑齐﹑梁﹑陈四朝的总称。因四朝都建都于建康，即今南京市，故后人或借指南京。

2.泛称位于南方的南宋﹑南明。