见“椎髻左言”。

左言：

1.指异族语言。

2.指外国;外族。

3.《汉书．艺文志》﹑汉郑玄《六艺论》均有右史记事，左史记言之说，后以“左言”为史官的代称。

椎髻：

1.亦作“椎结”。

2.一撮之髻，其形如椎。《史记．货殖列传》:“程郑，山东迁虏也，亦冶铸，贾椎髻之民，富埒卓氏，俱居临邛。”《汉书．李陵传》:“两人皆胡服椎结。”颜师古注:“结读曰髻，一撮之髻，其形如椎。”唐玄奘《大唐西域记．婆罗痆斯国》:“或断发，或椎髻，露形无服，涂身以灰，精勤苦行，求出生死。”郭沫若《女神．湘累》:“老翁一人，银发椎髻，白须髯，袒上身。”借指椎髻之人或其所居之区。

3.汉梁鸿妻孟光“椎髻，着布衣”，愿与“梁鸿”俱隐。后遂以“椎髻”形容为妻贤良，衣饰简朴，与夫共志。

椎髻左言：

1.亦作“椎结左语”。

2.挽髻如椎，说外族话。