能直言规劝的朋友。

[a friend who will give forthright admonition] 能够直言劝谏的朋友

直言：

1.正直﹑耿直的话。

2.直率地说;说实话。

3.直言敢谏。汉晋察举科目名。

规劝：

郑重地劝告，使改正错误：多次规劝，他仍无悔改之意。

朋友：

1.同学;志同道合的人。后泛指交谊深厚的人。

2.明代士大夫对儒学生员之称。

3.特指恋人。