心里非常想做，但是力量不够。

[the spirit is willing, but the flesh is weak] 形容有意 [干某事] 而客观上(如身体)不允许

我手里但凡从容些,也时常来上供,只是“心有余而力不足”。——《红楼梦》

不够：

1.供不应求的;不足需要的。如：经费不够而推迟修建。

2.表明或表示缺乏技能或才能。如：他对人的心理的探讨和他对人物的创造是不够的。

力量：

①力气：人多力量大ㄧ别看他个子小，力量可不小。

②能力：尽一切力量完成任务。

③作用；效力：这种农药的力量大。

非常：

①异乎寻常的；特殊的：非常时期ㄧ非常会议。

②十分；极：非常光荣ㄧ非常高兴 ㄧ非常努力ㄧ他非常会说话。