娼家隐语称出门为“出跋”。跋，改作“钹”，意谓与和尚有关。

改作：

1.重制;另制。

2.更改;变更。

3.改成。

出门：

1.外出;走出门外。

2.离开家乡远行。

3.出嫁。南朝梁沈约有《谢女出门宫赐绢绮烛启》。

4.旧谓男妓出外应酬客人。

意谓：

1.以为;认为。

2.心中所想。

3.犹意义。

娼家：

1.原指以歌舞为业的人家，后谓妓院。

2.指妓女。

隐语：

①犹谜语。不把本意直接说出来，而借用别的话暗示：臣愿复问朔(东方朔)隐语。

②也叫“黑话”。为避免泄漏内情而编造使用的秘密用语：旧社会的许多行帮都有自己的隐语。