娇：原指汉武帝刘彻的表妹陈阿娇。汉武帝幼小时喜爱阿娇，并说要让她住在金屋里。指以华丽的房屋让所爱的妻妾居住。也指取妾。

[keep a mistress in a love rest] 原指汉武帝幼时喜爱表妹阿娇,并欲建金屋让她居住一事,后以“金屋藏娇”指纳妾

华丽：

美丽而有光彩：服饰华丽ㄧ宏伟华丽的宫殿。

喜爱：

对人或事物产生好感或兴趣。

表妹：

姑母﹑舅父﹑姨母之女，年幼于己者称表妹。

居住：

较长时期地住在一个地方：他家一直居住在北京。