1.[英carat]今译作“开”，表示黄金纯度的单位。

2.[英carat]今译作“克拉”，宝石的重量单位。

宝石：

颜色美丽、有光泽、透明度和硬度高的矿石，可制装饰品、仪表的轴承或研磨剂。

纯度：

物质含杂质的程度。杂质愈少,纯度愈高。如：黄金的纯度。

译作：

1.翻译的作品。

2.翻译和写作。

克拉：

宝石的重量单位，1克拉等于200毫克，即0.2克。［法carat］

黄金：

①金

④的通称。

②比喻宝贵：黄金时代 ㄧ黄金地段 ㄧ电视广播的黄金时间。