犹言一子出家，九祖升天。借喻一人得势，全家沾光。

借喻：

比喻的一种，直接借比喻的事物来代替被比喻的事物，被比喻的事物和比喻词都不出现。如‘天下乌鸦一般黑 ’，‘乌鸦 ’比喻旧时官吏。

九族：

指从自己往上推到父、祖、曾祖、高祖四代，往下推到子、孙、曾孙、玄孙四代，连同自己一代，共为九族。一说是父族四、母族三、妻族二，共为九族：株连九族。

悟道：

1.领悟佛理。

2.引申为出家为僧。

一人：

1.古代称天子。亦为天子自称。

2.一个人。

3.犹一体。

4.谓使全国之人齐心协力。

全家：

整个家庭;全家人。