本为挑担﹐亦借指工役。

挑担：

1.以肩荷物。

2.方言。连襟的俗称。指姐与妺的丈夫间的亲戚关系。

工役：

旧时给机关、学校或官僚、绅士人家做杂事的人。

● 挑tiāo ㄊㄧㄠˉ

◎ 扁担等两头挂着东西，用肩担着：挑土。挑夫（旧时以给人挑货物行李为业的人）。

◎ 挑的东西：挑担。

◎ 挖取：挑荠菜。

◎ 量词，用于成挑儿的东西：一挑儿白菜。

◎ 选，拣：挑选。挑拣。挑剔。挑肥拣瘦。

◎ 古同“佻”，佻达。

● 挑tiǎo ㄊㄧㄠˇ

◎ 用竿子棍棒等的一头举起或支起：挑起帘子。

◎ 用条状物或有尖的东西拨开或弄出来：挑打。

◎ 拨弄，引动：挑拨。挑动。挑头。

● 肩jiān ㄐㄧㄢˉ

◎ 脖子旁边胳膊上边的部分：肩膀。肩胛。并肩。

◎ 担负：肩负。肩荷（hè）。肩舆（轿子）。