据《烟花录》载:某商人与一少女相恋，未能结良缘，女思念成疾而亡。其父焚女尸后，见心脏处有物如铁，试磨之，于物中见商人与女相对之影。后商人睹此物，泪下成血，滴落物上，立化为灰。后因以“眼中流血，心里成灰”形容极端痛苦和悲哀。

相对：

①相比较而言：这间屋相对大些｜相对落后。

②互相对应、对比：这两个词意义相对｜两岸青山相对出，孤帆一片日边来。

③见“相对与绝对”。

女尸：

1.古代神话传说中帝女之尸。

2.泛指女人的尸体。

3.古代祭祀时，代表女性死者受祭的活人。

极端：

①事物顺着某个发展方向达到的顶点：看问题要全面，不要走极端。

②达到极点的：极端兴奋ㄧ极端困难。

悲哀：

伤心：感到悲哀ㄧ显出十分悲哀的样子。

流血：

特指牺牲生命或负伤：流血惨案ㄧ流血斗争ㄧ流血牺牲。