捕捉野鸭子，借指业余时间干活挣钱。

(1) [hunt the goose;go duck-hunting]∶捕捉野鸭子

(2) [earn extra money in one's spare time]∶业余时间干活挣钱——用于贬义

鸭子：

1.鸭蛋。

2.家鸭。

3.指脚。俗称脚为脚丫子，省作丫子，故亦以鸭子相称。

捕捉：

1.缉捕;捉拿。

2.指抓住(机会)。

3.犹捉摸。

干活：

做工作，从事劳动。

打野：

1.亦称“打野呵”。谓艺人在街头卖艺。

2.方言。犹言东张西望。

3.方言。犹言捞外快。